top of page
c_Axel Bernstorff.jpg
c_Axel Bernstorff_edited_edited.png


18. NOV | Biserica Sf. Ecaterina

Elicia Silverstein
Marco Mencoboni

Mysterium I

Heinrich Biber - Integrala sonatelor Rozariului (1)

SÂM. 18. NOIEMBRIE

Biserica Sf. Ecaterina (Str. Bolyai János nr. 4)

​

20:30 Discuție pre-concert cu ELICIA SILVERSTEIN

21:00 Recital Nocturn

Mysterium I
 

Cele 15 Mistere ale Rozariului, practicate ca o meditaÈ›ie bazată pe Scriptură a vieÈ›ii lui Isus Cristos împreună cu Fecioara Maria constituie una din cele mai populare devoÈ›iuni catolice, încă din secolul al XIII-lea. În această tradiÈ›ie, sunt recitate o serie de rugăciuni pentru fiecare dintre mărgelele de pe rozariu. Ciclul de lucrări Sonatele Rozariului pentru vioară È™i continuo de Heinrich Biber are rolul unui comentariu muzical care însoÈ›eÈ™te această rugăciune contemplativă, în care ritmul È™i liniÈ™tea interioară sunt esenÈ›iale. 

​

Fiecare sonată corespunde unuia dintre cele cincisprezece Mistere È™i o Passacaglia pentru vioară solo închide ciclul. Se presupune că au fost compuse în 1676 dar au fost considerate pierdute, până la descoperirea lor în Biblioteca de Stat a Bavariei È™i publicarea lor în 1905. 

​

Pe lângă dificultatea extremă provenită dintr-o scriitură pe cât de expresivă, pe atât de plină de virtuozitate, un detaliu extrem de interesant îl reprezintă acordajul (scordatura), fiecare sonată având alt mod de a acorda coardele, în afara primei È™i ultimei sonate care sunt acordate normal. Din acest motiv, pentru a interpreta toate cele 15 sonate, Elicia Silverstein va utiliza patru viori diferite pe parcursul celor două zile. 

PROGRAM

HEINRICH BIBER: INTEGRALA SONATELOR ROZARIULUI (1)

​

​

Sonatele I-V Misterele de bucurie

I. Bunavestire 

II. Vizita Fecioarei Maria la Elisabeta

III. Nașterea lui Isus

IV. Prezentarea Pruncului Isus la Templu

V. Isus în Templu la 12 ani

​

​

Sonatele VI-X Misterele de durere

VI. Agonia lui Isus în Grădina Măslinilor 

VII. Biciuirea lui Isus

VIII. Încununarea cu spini a lui Isus

IX. Isus îÈ™i poartă crucea

X. Răstignirea și moartea lui Isus

Elicia Silverstein

ELICIA SILVERSTEIN

Violonista Elicia Silverstein, câÈ™tigătoarea în 2020 a premiului BBC Music Magazine pentru cel mai bun debut, e recunoscută pe scena internaÈ›ională pentru interpretările sale nuanÈ›ate, îndrăzneÈ›e È™i introspective ale repertoriului din secolul al XVII-lea până în secolul XXI. Silverstein se simte la fel de bine ca interpretă atât pe instrumente istorice cât È™i moderne, ca solistă sau susÈ›inând recitaluri solo È™i de muzică de cameră. Cântatul ei „minunat de inventiv” (The Strad) È™i abordarea ei „foarte inteligentă din punct de vedere emoÈ›ional” (Gramophone) o distinge pe Silverstein ca fiind una dintre cele mai importante voci muzicale ale generaÈ›iei sale.

​

În ultimul sezon, Silverstein a cântat ca solistă cu ansambluri precum Orchestra of the Age of Enlightment, Kölner Akademie, Barokkanerne, Ensemble Odyssee, Orchestra Clássica de Espinho, Cathedra Camerata, Tesserae Baroque È™i Steinitz Bach Players. A cântat în săli prestigioase precum Catedrala NaÈ›ională din Washington (unde a fost artist în rezidență în stagiunea 2019-2020), Concertgebouw Brugge, Konzerthaus din Berlin, Teatro Massimo di Palermo, Teatro Comunale di Bologna È™i Kings College Chapel. Ea cântă în mod regulat la festivaluri europene importante precum Ravenna Festival, Baroque at the Edge Festival, ZAMUS Early Music Festival, Larvik Barokk, Gloger Festpillene, Festival Duni, Brighton Early Music Festival, Festival Internacional de Música de Espinho È™i Bologna Modern. Concertele lui Silverstein au fost difuzate la RAI Radio3 Suite, WQXR È™i la BBC Radio 3.

​

Silverstein este pasionată de a crea programe de concerte È™i înregistrări care „urmăresc circuitele mentale, captează È™i leagă puncte îndepărtate unele de altele în loc È™i timp” (cit. Italo Calvino). În special, albumul ei solo „The Dreams and Fables I Fashion”, lansat de Rubicon Classics în 2018, care a fost extrem de apreciat de critica internaÈ›ională, a reunit lucrări ale stilus phantasticus din secolul al XVII-lea cu lucrări de Bach, Berio È™i Sciarrino.

Dragostea ei pentru muzica de cameră a determinat-o să colaboreze cu artiÈ™ti precum claveciniÈ™tii Francesco Cera, Richard Egarr, Robert Levin È™i Patrick Ayrton, violoniÈ™tii Marco Serino È™i Marco Bianchi, membrii Cvartetului Ebène, violoncelistul Mauro Valli È™i lutistul Michele Passotti, alături de care a fondat ansamblul Harmonical Miscellany în 2016.

​

Născută la New York, Silverstein a început să cânte la vioară la vârsta de doi ani. După ce a absolvit secÈ›ia preuniversitară a Juilliard School, È™i-a continuat studiile la Conservatorul de Muzică al Școlii Colburn din Los Angeles, ca elevă a lui Robert Lipsett È™i Arnold Steinhardt, concertând deseori ca solistă cu Orchestra Colburn. În 2013, Silverstein s-a mutat în Europa în calitate de beneficiară a unei burse Fulbright a FundaÈ›iei Netherland-America Foundation, obÈ›inând diploma de master în muzică cum laude la Conservatorium van Amsterdam, studiind cu Vera Beths, Anner Bylsma È™i Lucy van Dael. Este membru al facultății de muzică afiliate la Universitatea din Delaware, unde predă vioară, muzică de cameră È™i interpretare istorică È™i predă în mod regulat cursuri de master în conservatoare din Europa È™i Statele Unite. În 2020, ea a lansat un program de concerte pe instrumente istorice la Boston Youth Symphony Orchestra, în colaborare cu directorul muzical Federico Cortese, primul de acest gen în rândul orchestrelor americane de tineret. 

​

Pe lângă viorile baroce, Silverstein cântă la o vioară J.B.Vuillaume realizată la Paris în 1856 (copie a unui Guarnieri del Gesù) È™i pe arcuÈ™e realizate de René-William Groppe, Ralph Ashmead, Gerhard Landwehr È™i Andrea Proietti.

c_Axel Bernstorff.jpg
Marco Mencoboni
MARCO MENCOBONI _ Alberto Giuliani.jpg

MARCO
MENCOBONI

Clavecinist È™i organist, Marco Mencoboni s-a născut în 1961 la Macerata. A studiat cu Umberto Pineschi, Ton Koopman, Jesper Christensen È™i Gustav Leonhardt, absolvind Conservatorul Sweelinck din Amsterdam în 1990. S-a dedicat mulÈ›i ani redescoperirii È™i interpretării repertoriului muzical baroc È™i renascentist. Datorită cercetărilor sale neobosite, multe bijuterii ale unei muzici uitate au fost readuse la viață, inclusiv lucrări de Ignazio Donati, Pietro Pace, Costanzo Porta, Bartolomeo Barbarino, Luigi Battiferri. 

​

Astăzi, ca solist È™i director al ansamblului Cantar Lontano, este solicitat de multe festivaluri importante de muzică veche la nivel internaÈ›ional, cum ar fi Ambronay, Utrecht, Trigonale, Pontoise, Haut Jurà, Ravenna Festival, Rossini Opera Festival È™i multe altele. Din 1999 este director artistic al festivalului Cantar Lontano. 

​

A redescoperit È™i a îmbunătățit practica vocală „Cantar Lontano”, o tehnică extraordinară din zona Marche de la începutul secolului al XVII-lea. Această practică uitată constă în plasarea strategică a cântăreÈ›ilor în spaÈ›ii diferite ale Bisericii, pentru a crea un efect spectaculos al imitaÈ›iilor. 

​

În 2010 a început să lucreze cu Pier Luigi Pizzi în domeniul operei lui Claudio Monteverdi. Ultima sa creaÈ›ie este Canalgrande Adriatic Baroque Orchestra, o orchestră compusă din muzicieni născuÈ›i È™i crescuÈ›i în apropierea Mării Adriatice, un proiect internaÈ›ional care uneÈ™te muzicieni italieni, croaÈ›i, sloveni, albanezi È™i greci. 

​

Din 2013 colaborează ca profesor la Accademia Rossiniana di Alberto Zedda în cadrul Rossini Opera Festival din Pesaro. Din 2015 este vicepreÈ™edinte al AsociaÈ›iei Europene a Festivalurilor de Muzică Veche. 

bottom of page